var lang = new Array(); lang['yes'] = "tak"; lang['forward'] = "dalej"; lang['no'] = "nie"; lang['without_preferences'] = "Bez preferencji"; lang['for_smokers'] = "Dla palących"; lang['for_nosmokers'] = "Dla niepalących"; lang['for_everybody'] = "Bez preferencji"; lang['persons_'] = "osób"; lang['bed_single_'] = "Liczba łóżek pojedynczych"; lang['bed_double_'] = "Liczba łóżek podwójnych"; lang['for_private'] = "Dla osoby prywatniej"; lang['for_firm'] = "Dla firmy"; lang["without_vent"] = "Bez zniżek"; lang['error'] = "Wystąpił błąd"; lang['lost_connection'] = "Brak połączenia z serwerem"; lang['all'] = "Wszystkie"; lang['fill_dates'] = "Nie podałeś daty pobytu"; lang['date_bigger_than_today'] = "Data przyjadu nie może być wcześniejsza niż dzisiejsza!"; lang['wrong_date_direction'] = "Data wyjazdu nie może wcześniejsza niż data przyjazdu!" ; lang['wrong_format'] = "Nieprawidłowy format danych"; lang['fill_firstname'] = "Podaj imię"; lang['fill_lastname'] = "Podaj nazwisko"; lang['fill_email'] = "Nieprawidłowy adres email!"; lang['fill_phone'] = "Podaj numer telefonu"; lang['fill_password'] = "Podaj poprawne hasło"; lang['password_to_short'] = "Hasło musi się składać z co najmniej 5 znaków"; lang['passwords_not_equals'] = "Wprowadzone przez Ciebie hasła nie są takie same!"; lang['payment_error'] = "Transakcja nie zostać opłacona.
Aby pomyślnie zakończyć proces rezerwacji dokonaj płatności."; lang['email_wrong_format'] = "Wprowadzony adres email jest nieprawidłowy."; lang['actualizaction_ok'] = "Dane zostały pomyślnie zaktualizowane."; lang['actualizaction_wrong'] = "Nie udało się poprawnie zaktualizować danych - skontaktuj się z administratorem"; lang['account_exists'] = "Podany adres email już znajduje się w bazie danych klientów.

wróć"; lang['register_ok'] = "Rejestracja przebiegła pomyślnie."; lang['text_recomend_from'] = 'Rekomendacja z'; lang['must_loged'] = "Aby zrealizować tą operację musisz być zalogowany."; lang['must_corporate'] = "Aby zrealizować tą operację musisz mieć status Klienta Korporacyjnego."; lang["login_error"] = "Zalogowanie nie powiodło się. Login lub hasło były nieprawidłowe."; lang["look_at_opinions"] = "zobacz opinie"; lang['text_opinion'] = 'opini'; lang["firm_vent"] = "Rabat dla firmy"; lang["not_enough_points"] = "Brak wystarczającej liczby punktów"; //info lang["reservation_on_before_cheaper_title"] = "Wcześniej taniej"; lang["reservation_on_before_cheaper"] = "Oferta promocyjna: rezerwacja jest ważna wyłacznie po jej opłaceniu. W przypadku anulacji rezerwacji żadne wpłaty nie są zwracane."; lang["reservation_on_question_title"] = "Rezerwacja na zapytanie"; lang["reservation_on_question"] = "Rezerwacja na zapytanie: rezerwacja wymaga potwierdzenia przez operatora. Potwierdzenie lub odmowa przyjęcia rezerwacji jest przesyłane w ciągu maksymalnie 24 godzin."; lang["reservation_on_standard_title"] = "Rezerwacja online z natychmiastowym potwierdzeniem"; lang["reservation_on_standard"] = "Stosuje się standardowe warunki rezerwacji"; lang['text_search_results'] = "Wyszukiwanie
hotelu"; lang['text_'] = "Rezerwacja
hotelu"; lang['text_accept_therms_of_use'] = "Akceptuję regulamin rezerwacji"; lang['text_accept_therms_of_use_alert'] = "Aby przeprowadzić rezerwacje zaakceptuj regulamin"; lang['text_text_hotel_reservation'] = "Rezerwacja
hotelu"; lang['text_data_confirm'] = "Potwierdzenie
danych"; lang['text_payment'] = "Płatność"; lang['text_reservation_end'] = "Zakończenie
rezerwacji"; lang['text_no_results_found'] = "Brak ofert spełniających kryteria wyszukiwania."; lang['text_on_question_info'] = "Ten pokój rezerwowany jest tylko na zapytanie."; lang['text_room'] = "pokój"; lang['text_price'] = "Cena"; lang['text_price_from'] = "Cena:"; lang['text_more'] = "więcej informacji"; lang['text_map'] = "zobacz na mapie"; lang['text_persons'] = "osobowy"; lang['text_choose_option'] = "Oferta specjalna Wczesniej-Taniej"; lang['text_standard_reservation'] = "Standardowa rezerwacja"; lang['text_before_cheaper'] = " Wcześniej taniej:"; lang['text_more_about'] = "Więcej o:"; lang['text_more_about_hotel'] = "HOTELU"; lang['text_hotels'] = "HOTELE"; lang['text_hotel_name'] = "nazwa hotelu"; lang['text_phone'] = "Telefon"; lang['text_phone_mobile'] = "Telefon"; lang['text_address'] = "Adres"; lang['text_zip'] = "Kod pocztowy"; lang['text_city'] = "Miasto"; lang['text_country'] = "Kraj"; lang['text_description'] = "Opis"; lang['text_registration'] = "Rejestracja"; lang['text_registration_data'] = "Dane rejestracji"; lang['text_password'] = "hasło"; lang['text_password_empty_if_no_changes'] = "Pozostaw puste aby nie zmieniać"; lang['text_password_confirm_new'] = "Potwierdź nowe hasło"; lang['text_password_repeat'] = "powtórz hasło"; lang['text_firstname'] = "Imię"; lang['text_lastname'] = "Nazwisko"; lang['text_sex'] = "Płeć"; lang['text_person'] = "osoba"; lang['text_persons'] = "osoby"; lang["text_bed"] = "łóżko"; lang["text_beds"] = "łóżka"; lang['text_mean'] = "Mężczyzna"; lang['text_women'] = "Kobieta"; lang['text_required_fields'] = "pola wymagane"; lang['text_hello_user'] = "Witaj użytkowniku"; lang['text_account_options'] = "Opcje dla twojego konta"; lang['text_go_to_your_account'] = "Przejdź do widoku twojego konta"; lang['text_start_reservarion'] = "Rozpocznij rezerwację"; lang['text_change_self_data'] = "Zmień swoje dane"; lang['text_reservation_history'] = "Zobacz historię Twoich rezerwacji"; lang['text_loayty_programs'] = "Programy lojalnościowe"; lang['text_logout'] = "Wyloguj"; lang['text_reservation_created'] = "Data założenia rezerwacji"; lang['text_reservation_status'] = "Status rezerwacji"; lang['text_reservation_for'] = "Rezerwacja dla"; lang['text_fill_res_form'] = "Wypełnij formularz danymi z Twojego profilu"; lang['text_payment_status'] = "Status płatności"; lang['text_data_title'] = "DANE"; lang['text_data_reservation_title'] = "Proszę o wprowadzenie danych Gościa"; lang['text_your_account_title'] = "TWOJE KONTO"; lang['text_reservation_history_title'] = "HISTORIA REZERWACJI"; lang['text_change_self_data_title'] = "ZMIANA DANYCH"; lang['text_res_data_title'] = "Potwierdzenie danych zamówienia"; lang['text_res_data_confirm_title'] = "POTWIERDZENIE"; lang['text_loayty_data_title'] = "PROGRAMY LOJALNOśCIOWE"; lang['text_loayty_current'] = "Obecnie posiadane punkty:"; lang['text_loayty_no_programs'] = "Aktualnie brak programów"; lang['text_confirm_button_title'] = "Zatwierdź"; lang['text_confirm_button'] = "ZMIEŃ"; lang['text_reservation_type'] = "typ rezerwacji"; lang['text_with_bathroom'] = 'z łazienką'; lang['text_included'] = 'wliczone'; lang['text_breakfast'] = 'śniadanie'; lang['text_for_room'] = 'za pokój'; lang["text_states"] = "Województwo"; lang["text_search_hotel"] = "Wyszukiwanie hotelu"; lang["text_city"] = "Miasto"; lang["text_start_date"] = "Data przyjazdu"; lang["text_search_results"] = "Wyszukiwanie hotelu"; lang["text_add_persons"] = "Osoby dodatkowe"; lang["text_notes"] = "Uwagi"; lang["text_invoice"] = "Faktura"; lang["text_invoice_data_for"] = "Dane do faktury"; lang["text_invoice_without"] = "bez"; lang["text_invoice_for_person"] = "na osobę prywatną"; lang["text_invoice_for_firm"] = "na firmę"; lang["text_firm_name"] = "Nazwa firmy"; lang["text_firm_address"] = "Adres firmy"; lang["text_stop_date"] = "Data wyjazdu"; lang["text_rooms_type"] = "Typ pokoi"; lang["text_room_type"] = "rodzaj pokoju"; lang["text_preferences"] = "Preferencje"; lang["text_rooms_count"] = "Liczba pokoi"; lang["text_to_pay"] = "do zapłaty"; lang["text_to_finish_choose_payment_type"] = "aby zakończyć proces rezerwacji wybierz sposób płatności za rezerwację"; lang["text_after_online_payment_go_forward"] = "Po zakończeniu płatności w trybie online przejdź dalej.
Weryfikacja płatności może potrwać kilka minut."; lang["text_additional_payment_types"] = "pozostałe formy płatności"; lang["text_ending_online"] = "Dziękujemy!" + "

Twoja rezerwacja zakonczyła sie sukcesem." + "

Potwierdzenie rezerwacji zostało wysłane na Twój adres email."; lang["text_ending_transfer"] = "Państwa rezerwacja będzie ważna jeśli dokonają Państwo przelewu w ciągu 24 h. Po weryfikacji płatności otrzymają Państwo potwierdzenie na podany adres e-mail."; lang["text_ending_question"] = "Zgłoszenie zostało wysłane. Operator hotelu udzieli odpowiedzi w ciągu 24 godzin."; lang["text_before_ending_credit_card"] = "Rozpoczęto weryfikacje płatności kartą. Jeśli płatność nie zostanie zrealizowana w ciągu 24 godzin rezerwacja zostanie automatycznie anulowana. " + "Realizacje płatności potwierdzimy drogą mailową"; lang["text_ending_credit_card"] = "Rezerwacja będzie ważna po zweryfikowaniu płatności kartą."; lang["text_ending_corporate"] = lang["text_ending_online"]; lang["text_ending_in_hotel"] = lang["text_ending_online"]; lang["text_payment_on_question"] = "Ponieważ wybrał(a) Pan(i)pokój na zapytanie płatności za ten pokój można dokonać tylko po potwierdzeniu rezerwacji przez hotel." + "

Link do systemu Płatnosci.pl został wysłany do Pana mailem, aby mógł Pan zapłacić za pokój po otrzymaniu od Centrum Rezerwacji potwierdzenia." + "

Płatność może być też dokonana w hotelu po potwierdzeniu w dniu przyjazdu do godziny 17." lang["return_to_main"] = "Powrót do strony głównej"; lang["text_room"] = "pokój"; lang['text_login_panel_info'] = "Jeżeli jesteś zarejestrowanym użytkownikiem, podaj swój login i hasło. Po zalogowaniu będziesz mógł korzystać z rabatów oraz programu dla Stałych Klientów."; lang['text_login_password'] = "Hasło"; lang['text_hotel_reservation'] = "Rezerwacja hotelu"; //* zmiennne uzywane w rezerwacji lang['text_client_data_confirm'] = "Potwierdzenie danych Gościa"; //* dane do faktury lang['text_invoice_data'] = "Podaj dane do faktury"; //* płatności lang['text_payment_online'] = "Płatność realizowana jest przez system Płatności.pl z wykorzystaniem bezpiecznego szyfrowanego połączenia. Rezerwacja z tą opcją płatności jest ważna tylko wtedy jeśli zostanie opłacona w momencie robienia. Po zweryfikowaniu płatności Państwa rezerwacja zostanie automatycznie potwierdzona na podany przy rezerwacji adres mailowy. Jest to rezerwacja gwarantowana niezależnie od pory przyjazdu do hotelu."; lang['text_payment_card'] = "Płatność kartą kredytową - realizowana co najmniej 24h przed przyjazdem."; lang['text_payment_inhotel'] = "Płatności za rezerwację dokonują Państwo na miejscu w hotelu. Taka rezerwacja jest gwarantowana do godziny 17.00 w dniu przyjazdu. Po tej godzinie może zostać anulowana przez hotel."; lang['text_payment_transfer'] = "Za rezerwację płacą Państwo na podstawie wygenerowanego druku przelewu. Płatność mogą Państwo zrealizować w banku lub na poczcie. Płatności należy dokonać w ciągu 24 godzin od momentu założenia rezerwacji, w innym wypadku będzie ona nieważna. Po zweryfikowaniu płatności na adres mailowy podany przy rezerwacji wysłane zostanie potwierdzenie."; lang['text_payment_corpo'] = "Ta forma płatności przeznaczona jest wyłącznie dla klientów korporacyjnych."; lang['text_payment_currency'] = "Wpłata dokonywana jest w polskiej walucie PLN."; lang['reserv'] = "Rezerwuj"; lang['reserv_policy'] = "Zgadzam się na warunki rezerwacji"; lang['choose'] = "Wybierz"; lang['login_panel'] = "Logowanie"; lang['hotel'] = "hotel"; lang['sort_by_price'] = "sortuj po cenie"; lang['sort_price_ASC'] = "po cenie rosnąco"; lang['sort_price_DESC'] = "po cenie malejąco"; lang["reservation_payment_transfer_error"] = 'Opcja ta jest dostępna jeśli rezerwacja dokonywana jest conajmniej 4 dni przed datą przyjazdu'; lang["reservation_warranty"] = 'Chcesz mieć 100% pewność, że zarezerwowany pokój będzie na Ciebie czekał, nawet jeśli dotrzesz do hotelu późnym wieczorem- wybierz jedną z dostępnych form płatności i zapłać za rezerwację przed przyjazdem.'; lang["reservation_no_warranty"] = 'Nie chcesz płacić za pokój przed przyjazdem, wiesz że dojedziesz do hotelu do godziny 17 tej- wybierz rezerwację płatną na miejscu w hotelu. Pamiętaj pokoje z tą opcją płatności są trzymane tylko do godziny 17 tej w dniu przyjazdu!';